ゴールデンウィークが終わった辺りから、毎年新門荘の屋上で開催される
「ビアガーデン」について、ボチボチとあれこれと詰めてきました。
このビアガーデンは、7・8月の2ヶ月のみで、
毎日舞妓が1名来ることが目玉です。15卓ある各テーブル席を回り、
お客様とご歓談いただき20時には京舞を2曲しています。
今年で12周年です☆
冷夏だ、不況だ…と巷のマイナスの要因はあるものの有難いことに
このビアガーデンは手前味噌ながらご盛況を頂いております。
さて、チラシはここ毎年妹に作成してもらっています。
製作原稿費がタダですむからです（＾＾）
本年度分のチラシは昨年分の日にちや写真の多少の変更でいいかなーとも
思っていたのですが、「今年はチィとブルー系で、このアングルの舞妓写真を
入れてほしいなぁ」と私が我ままを言い出したから大変です。
数時間の修正作業では済まずに、彼女には本業があるので遅い帰宅後に
眠い目をこすってもらいながら大きなデザイン変更をしてもらいました。
……ほんんと申し訳ない（ＴＴ）
それでも、無理を承知で懲りずにお願いするのは
やはりコミュニケーションが誰よりも取りやすく、
私のイメージをふんだんに盛り込んでくれるからです。
私自身がイラストレーターを巧みに使いこなせれば
妹の手を煩わせなくていいかも！とパソコン教室にも籍は置いているのですが、
なかなか通えていない…
やはり仕事の速い彼女に頼んだ方が早い！
ただ、妹は社会人になってずっとプロとしてデザインの研鑽をしてきただけあって
素人の私には考えられないほど実に細かい！
「そんなん、わからへんって〜」とそこまでせんでエエヨと
いくら言っても、「いや、印刷した時にはここの部分はどったらこったら…」と、
性格のこともあるのでしょうが、微調整を重ねる重ねる…
写真は、先日妹の部屋に行ってアレコレ注文をつけていた時の写真です。
今年は7月10日（土）〜8月31日（火）の45日間、開催いたします。
毎年リピーターのお客様がたくさんお越しくださり、
すでに貸切のご予約を頂いた日もチラホラございます。
概ね昨年と変わりはありませんが、詳細は後日お知らせいたします。
「ビアガーデン」について、ボチボチとあれこれと詰めてきました。
このビアガーデンは、7・8月の2ヶ月のみで、
毎日舞妓が1名来ることが目玉です。15卓ある各テーブル席を回り、
お客様とご歓談いただき20時には京舞を2曲しています。
今年で12周年です☆
冷夏だ、不況だ…と巷のマイナスの要因はあるものの有難いことに
このビアガーデンは手前味噌ながらご盛況を頂いております。
さて、チラシはここ毎年妹に作成してもらっています。
製作原稿費がタダですむからです（＾＾）
本年度分のチラシは昨年分の日にちや写真の多少の変更でいいかなーとも
思っていたのですが、「今年はチィとブルー系で、このアングルの舞妓写真を
入れてほしいなぁ」と私が我ままを言い出したから大変です。
数時間の修正作業では済まずに、彼女には本業があるので遅い帰宅後に
眠い目をこすってもらいながら大きなデザイン変更をしてもらいました。
……ほんんと申し訳ない（ＴＴ）
それでも、無理を承知で懲りずにお願いするのは
やはりコミュニケーションが誰よりも取りやすく、
私のイメージをふんだんに盛り込んでくれるからです。
私自身がイラストレーターを巧みに使いこなせれば
妹の手を煩わせなくていいかも！とパソコン教室にも籍は置いているのですが、
なかなか通えていない…
やはり仕事の速い彼女に頼んだ方が早い！
ただ、妹は社会人になってずっとプロとしてデザインの研鑽をしてきただけあって
素人の私には考えられないほど実に細かい！
「そんなん、わからへんって〜」とそこまでせんでエエヨと
いくら言っても、「いや、印刷した時にはここの部分はどったらこったら…」と、
性格のこともあるのでしょうが、微調整を重ねる重ねる…
写真は、先日妹の部屋に行ってアレコレ注文をつけていた時の写真です。
今年は7月10日（土）〜8月31日（火）の45日間、開催いたします。
毎年リピーターのお客様がたくさんお越しくださり、
すでに貸切のご予約を頂いた日もチラホラございます。
概ね昨年と変わりはありませんが、詳細は後日お知らせいたします。
