先日、イスラエルから家族5名が新門荘に来られました。
宿泊はハイアットリージェンシー京都。
夕食は舞妓が入る新門荘で。
お父さん・お母さん・姉妹・姉のフィアンセの5名と通訳の方1名。
通訳の方は英語で話していたのですが、
ご家族同士で話されているときは聞いたことない言葉が飛び交っているので、
初めは私も従業員も目を白黒させました。
ここ数年、海外のお客様の来館が非常に増えてきています。
ハイアットが京都にできてから、先日のイスラエル人のように
夕食のみを新門荘で…という方も何組来ていただいたことでしょう。
「ときめきナイト」という一番お手軽な当館の舞妓プランでは
ツアー形式で知らないお客様同士が舞妓と小一時間過ごしますが、
なんと4カ国からそれぞれ来られた日があり、
その日は私が舞妓の説明をするたびに
英語・スペイン語・イタリア語・北京語が飛び交っていました。
日本人のお客様もびっくりされてました。
やはり「日本の文化」に大変興味を持っておられる方ばかりで
舞妓や花街の説明も興味津々です。
日本語を理解できないお客様にはどなたか通訳の方が入ってもらえないと、
この舞妓企画のプランは面白さが半減してしまいます。
まぁ、私が流暢に英語を話せたら問題はないのですが…ヽ(ー_ー )ノ
アメリカ・オーストラリア・フランス・イタリア・スペイン
スウェーデン・ドイツ・ロシア・韓国・台湾・中国
…そして、イスラエル。
どの国からのお客様も皆大変ご満足していただくので
日本の文化を伝える一角を担える事は仕事冥利に尽きるなと感謝してます。
また、それぞれ宴席にもお国柄が出ており、
私自身もいつも密かに外国人の宴会を楽しんでいます。m(~ー~m)〜
ブログ更新に勉励します☆ クリックしてくださいね♪
★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。
宿泊はハイアットリージェンシー京都。
夕食は舞妓が入る新門荘で。
お父さん・お母さん・姉妹・姉のフィアンセの5名と通訳の方1名。
通訳の方は英語で話していたのですが、
ご家族同士で話されているときは聞いたことない言葉が飛び交っているので、
初めは私も従業員も目を白黒させました。
ここ数年、海外のお客様の来館が非常に増えてきています。
ハイアットが京都にできてから、先日のイスラエル人のように
夕食のみを新門荘で…という方も何組来ていただいたことでしょう。
「ときめきナイト」という一番お手軽な当館の舞妓プランでは
ツアー形式で知らないお客様同士が舞妓と小一時間過ごしますが、
なんと4カ国からそれぞれ来られた日があり、
その日は私が舞妓の説明をするたびに
英語・スペイン語・イタリア語・北京語が飛び交っていました。
日本人のお客様もびっくりされてました。
やはり「日本の文化」に大変興味を持っておられる方ばかりで
舞妓や花街の説明も興味津々です。
日本語を理解できないお客様にはどなたか通訳の方が入ってもらえないと、
この舞妓企画のプランは面白さが半減してしまいます。
まぁ、私が流暢に英語を話せたら問題はないのですが…ヽ(ー_ー )ノ
アメリカ・オーストラリア・フランス・イタリア・スペイン
スウェーデン・ドイツ・ロシア・韓国・台湾・中国
…そして、イスラエル。
どの国からのお客様も皆大変ご満足していただくので
日本の文化を伝える一角を担える事は仕事冥利に尽きるなと感謝してます。
また、それぞれ宴席にもお国柄が出ており、
私自身もいつも密かに外国人の宴会を楽しんでいます。m(~ー~m)〜
ブログ更新に勉励します☆ クリックしてくださいね♪
★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。
